Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
Purchasable with gift card
name your price
about
Se fosse vivo, José Afonso faria, ao ano em que esta música foi acabada, 94 anos. E não foi preciso viver 94 anos para deixar um legado impossível de ignorar, e ainda mais impossível de esquecer. Pergunto-me amiúde como pensaria a música de hoje, em todas as suas vertentes, e se se sentiria orgulhoso no que é feito em seu nome, ou com a sua influência. Esta minha faixa usa fragmentos da sua música e da sua voz, focando um novo rumo. Se a pista de dança liberta, porque não há de nela, soar a liberdade? Se os corpos se unem, porque não há isso de ser amor? O amor não engana, ou às vezes o faz. Mas, se assim for, que seja no embalo da voz de Zeca, às 5 da manhã, numa pista suada.
If he were alive, José Afonso would have been 94 years old the year this song was finished. And it wasn't necessary to live 94 years to leave a legacy that is impossible to ignore, and even more impossible to forget. I often wonder how he would think about music today, in all its aspects, and whether he would feel proud of what is done in his name, or with his influence. This track of mine uses fragments of his music and his voice, focusing on a new direction. If the dance floor frees, why shouldn't we hear freedom on it? If bodies come together, why shouldn't that be love? Love doesn't deceive, or sometimes it does. But, if so, let it be to the sound of Zeca's voice, at 5 o'clock in the morning, on a sweaty dance floor.
lyrics
Que amor não me engana
Com a sua brandura
Se da antiga chama
Mal vive a amargura
Duma mancha negra
Duma pedra fria
Que amor não se entrega
Na noite vazia
E as vozes embarcam
Num silêncio aflito
Quanto mais se apartam
Mais se ouve o seu grito
Muito à flor das águas
Noite marinheira
Vem devagarinho
Para a minha beira
credits
released February 23, 2023
Sample from Que Amor Não Me Engana, by José Afonso, originally recorded in 1973, for the album Venham Mais Cinco
A shifting collage of ambient layers and bright melodies that resists convention from a member of New Zealand's underground house scene. Bandcamp New & Notable Nov 9, 2023
Portuguese producer and label owner Fradinho unearths his first-ever track, originally recorded in 2001; five remixes are included as well. Bandcamp New & Notable Nov 4, 2020
XLR8R+’s subscription service gives you exclusive tracks and mixes, as well as a digital ’zine with artist profiles & more. Bandcamp New & Notable Aug 10, 2020